Off-the-shelf coding assistants (like standard GitHub Copilot) are trained on the public internet. They know generic Python and Java syntax perfectly, but they are oblivious to your internal reality.
For regulated enterprises, this creates critical friction: